The Best Spanish Children Books

In this post, I will share with you the best Spanish children books, which you will enjoy reading with your kids.

Traducción:

En esta publicación, voy a compartir los mejores libros en Español para niños, vas a disfrutar estos momentos de leer con tus hijos.

A lot of people want a simple, fun way to advance their ability to speak English or Spanish. Many of us have children. One of the most simple ways to build more conversational language is to read children’s books. But first, let me share with you my personal struggle.

Traducción:

Muchas personas quieren aprender el Ingles o el Español de una manera sencilla y divertida. Muchos de nosotros tenemos hijos. Si lees libros para niños, mejoras tu habilidad de conversar. Primero, voy a compartir las dificultades que tengo yo.

There are some Spanish speaking individuals who are more difficult for me to understand. They simply speak extremely fast and figuratively. My brain has a tendency to think literally and Spanish, to me, is spoken faster than English. English is spoken fast, yes, but Spanish combines many syllables together at a rapid speed.

Traducción:

Para mí es difícil de entender a algunos hispanohablantes. Es que hablan más rápido y también de una manera figurativa. Para mí es natural vivir en un mundo literal. También creo que el Español se habla más rápido que el Inglés. El Inglés sí se habla rápido, pero para hablar el Español uno tiene que combinar muchas sílabas juntas a velocidad rápida.

By reading children’s books to my children and translating children’s books that do not have pre-existing translations, I have improved my ability to flow in spoken conversation.

Traducción:

He mejorado mi forma de conversar leyendo libros escritos en Español para niños. También he traducido los libros que no tienen traducciones.

I lived in a Spanish speaking community for many years, but now, I am primarily around English speakers again, so I wonder how my Spanish conversational skills are doing at the moment. I continue to study.

Traducción:

Vivía muchos años en una comunidad Mexicana. Hoy en día vivo en una comunidad en la que se habla el Inglés, pues me pregunto a veces si me hace falta el Español. Sigo estudiando.

During times like these I know it is a good idea to read Spanish children’s books because I know they can help me continue to strive for something Spanish wise, when I am not able to really put my Spanish in practice.

Traducción

Cuándo hay tiempos en los que no puedo practicar con una persona nativa del Español, es muy buena idea leer los libros en Español para niños. Así sigo mejorando el Español durante los tiempos en los que no puedo practicar.

There are not truly any “best” books, but there are a lot of books these days written in both English and Spanish for kids. If you read these books to the children you love, you will see your own language learning improve.

Traducción:

No existe el “mejor” libro. Hoy en día hay muchos libros para niños escritos en los dos idiomas. Si lees estos libros para los niños que amas, vas a mejorar también el lenguaje tuyo.

Another thing that I have had a tendency to do is translate children’s books from English to Spanish or vice versa, if there is no pre-existing translation.

Traducción

He pasado mucho tiempo también traduciendo los libros del Español al Inglés, o del Inglés al Español (viceversa), si no existe una traducción oficial.

My translations are not perfect, but the practice of translating helps you to think about words and word patterns in other languages. The more you think about it, the more it comes together more easily for you when holding a conversation.

Traducción:

No son perfectas mis traducciones. Lo que importa es que te ayuda mucho la práctica de contemplar las palabras y frases de otros idiomas. Cómo pasas más tiempo pensando en tus palabras, vas a estar notando que te conversas mejor.

Initiating or picking up on a conversation with a Spanish speaker can still sometimes be difficult for me. But I can have a conversation I just need warming up.

Traducción

Para mí a veces es difícil iniciar la conversación con uno que habla el Español. Yo sí puedo conversar pero tengo que entrar en calor.

These are books that I have read to my children, sometimes at bed, sometimes during the day. My daughter really enjoys certain books and wants to hear them a lot.

Traducción:

Estos son libros que leo con mis hijos, a veces en la noche antes de dormir, a veces en el día. A mi hija le encantan mucho ciertos libros y pues quiere pasar mucho tiempo oyendo los cuentos.

1. Olivia Y La Banda

This is a really fun story about Olivia celebrating the 4th of July with her mom and her siblings.

Este cuento muy divertido se trata de cómo pasan el 4 de Julio Olivia, su mamá, y sus hermanos.

Also, you might enjoy other books by Olivia like Olivia Y El Juguete Desaparecido and Olivia Y Las Princesas.

2. Arturo Y El Día De Acción De Gracias

This book teaches children about the traditional meaning of the Thanksgiving Holiday in Spanish. In this book, Arthur and his classmates perform a skit for the school for Thanksgiving Holiday.

Este libro les enseña a los niños el sentido tradicional del Día De Acción De Gracias. En este libro, Arturo y sus compañeros de clase representaron una sátira para su escuela para el Día De Acción De Gracias.

Arthur also has books like Las Vacaciones De Arturo Arthur’s (Family) Vacation and Arturo Visita La Casa Blanca, Arthur Visits The White House (Meets The President).

3. Un Pez, Dos Peces, Pez Rojo, Pez Azul
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish

4. El Gato Y El Sombrero

I honestly believe that if you read books like these daily, you will greatly increase your speed at speaking language. So give it a try!

De verdad creo que si tú lees cada día los libros, vas a conversarte más rápido, pues trata!

Please follow and like us:

4 Comment

  1. Oh, those books look like fun to read! I think when you read something light and fun it is easier to learn a language, especially in the early stages of learning. I have read The Cat In The Hat. It is really fun and would definitely recommend. El Gato y el Sombrero es muy divertido, se los recomiendo!
    Thank you for your book recommendations. I will check the other books as well.

    1. Thank YOU Daniel and I hope you enjoy! 🙂

  2. Good to found your page. My friend (Singaporean) and his wife (Spanish) just born a new little baby boy recently.

    So I am thinking to buy some good books for the little boy. I know he still a little boy but somehow I just wanted to get it first early and come to your place which is giving me an idea on the present idea.

    Both his wife and the little boy will have a better engagement for the learning curve.

    Thank you and I am going to buy the Olivia to try out first.

    1. Thank you Max! Olivia is a great choice! I hope he enjoys!

Leave a Reply